日本語には紛らわしい言葉がたくさんありますね。
例えば、文章を書くときに
1人づつ と 1人ずつ
どちらが正しい?迷う時がありますね。
「少しずつ」と書く人や、「少しづつ」と書く人もいるようです。「少しずつ」と「少しづつ」ではどちらが正しいのか分かりますか?
今回はこの「ずつ」と「づつ」の違いや使い分けについて調べました。
「ずつ」と「づつ」正しいのはどっち?
結論から言うと、
例外を除いては基本的には「ずつ」の方を使います。
歴史的には「づつ」が使われてきたようです。しかし、言葉は、時代が進むにつれて変化していきます。
昭和21年に定められた「現代仮名遣い」で、「ずつ」を原則とすることが定められました。
また昭和61年に改訂されていた「現代仮名遣い」では「ずつ」を原則としつつ、「づつ」も許容する表記となりました。
上述したように「ずつ」と「づつ」の経緯は以下の通りです。
- 昭和21年(1946年)以前:「づつ」
- 昭和21-61年(1946-86年):「ずつ」
- 昭和61年(1986年)以降:「ずつ」「づつ」
つまり両方使えるというのが現在の解釈ですね。
ただ、「ずつ」を原則とすることが定められるため、法令・公用文書・新聞・雑誌・放送などでは「ずつ」を採用しています。
学校などの教育現場でも、「現代仮名遣い」で授業をしています。
ですので、日常生活の中で誰かから間違いを指摘されるのを避けたいのなら、「ずつ」を使いましょう。
「ずつ」と「づつ」の違いは何?
昔の言葉を「歴史的仮名遣い」と言い、現代の言葉を「現代仮名遣い」といいます。
つまり「ずつ」と「づつ」の違いは
- 「ずつ」が現代仮名遣い
- 「づつ」が歴史的仮名遣い
昔は撥音も少し違っていましたが、現代ではまったく同じになりました。
法令・公用文書・新聞・雑誌・放送などは「現代仮名遣い」を基準としています。学校でも、正しいものは「ずつ」となります。
「ずつ」と「づつ」の使い分けは?
同じ音が続く場合
例外的に「づ」を使うケースがあります。
例えば
- つづく(続く)
- つづみ(鼓)
- つづる(綴る)
などは、単語が「つ」から始まって、次に濁音が続く時は、「づ」を使います。
元の単語が「つ」の読み方をする場合
例えば:
- てづくり(手作り)
- こづつみ(小包)
- おこづかい(お小遣い)
など、元の単語が「つ」の読み方をする場合です。
元の単語が「つ」なのに、発声の理由で濁音となった場合は「づ」を使いますね。
二語を分解しにくい場合
例えば:
- いなずま(稲妻)
- ゆうずう(融通)
「妻 → つま」なので「いなづま」
「通 → つう」なので「ゆうづう」
となりそうなものですが、実際には違いますね。二語を分解しにくい言葉は基本的には「ず」を使います。
まとめ
「ずつ」と「づつ」の違いと使い分け方を解説しました、おわかりいただけましたでしょうか。
まとめてみると
- 「ずつ」が現代仮名遣い
- 「づつ」が歴史的仮名遣い
- 「ずつ」を原則とすることが定められましたが、「づつ」も許容する表記
- 公用文、学校のテストでは「ずつ」が正しい。
以上参考にしてみてくださいね。