ニアミスの意味とは?使い方は?英語でなんて言うの?

ニュースや新聞などでよく「ニアミス」という言葉が使われていますね。ニアミスはどのような意味の言葉でしょうか。

ここではニアミスの意味や使い方についてお伝えしたいと思います。

スポンサーリンク


ニアミスの意味とは?英語でなんて言うの?

ニアミスは英語で「near miss」です。

「near」は「近づく、近い、接近して、近くに」などの意味があります。

「 miss」は「失敗する」の他にも「的を外す」という意味を持つ英単語です。

よって「near miss」は「近づきすぎてしまった」という解釈することができます。

Wikipediaでは

  • 航空機同士が適正な間隔を下回って異常接近し、空中衝突に至る危険があった状態。
  • 安全管理の分野で、事故に至らなかった人的エラー。ヒヤリ・ハットとほぼ同義。
  • 至近弾のこと
  • テレビ番組や舞台などで、共演NGや不仲などが原因で、すれ違ってはいけない2人がすれ違いそうになること。

と書いてあります。

「2機がニアミスした」と言ったら、「2機が危険なほど接近した」という意味になります。

何年前にスペインの空港で、2機の航空機によるニアミスが発生した。寸前のところで事故を回避する様子が、ネット上で公開されているようですね。

航空機のニアミスってどのくらいの距離でしょうか?

アメリカ連邦航空局では、ニアミスの距離は、「飛行中の2機以上の航空機が、半径150m・高度差60m以内に接近すること」としているようです。

軍事用語として使われている場合もあり、「至近弾、近接弾着」という意味をニアミスという言葉で表現することもあるのです。

また仲が悪い人同士など、「本来は近づくべきではない人間同士が近づいた」という時に「2人がニアミスした」という表現があります。

ビジネスではミスになるあと一歩のところ、ヒヤリ・ハットとほぼ同じ意味で使われています。

「ニアミス」の使い方は?

航空機の場合

例えば:

  • 日本航空機同士によるニアミス事故。
  • 民間航空機と自衛隊機がニアミスしたが、なんとか衝突は免れた。

というふうに使われています。

タレントの場合

例えば:

  • 陣内智則、藤原紀香とテレビ局でニアミスし大慌て!
  • 郷ひろみ&松田聖子がニアミス

「本来は近づくべきではない人間同士が近づいた」というネガティブな意味で使われます。

ビジネスの場合

例文:

看護師のエラー・ニアミスのリスク要因として「超過勤務時間」、「休憩時間」・・・との関連が示された。

ビジネスの場合は、「ニアミス」の意味を、事故には至らなかったがやってしまったミス、間違いのことを指します。

「ヒヤリ・ハット」とほぼ同じ意味です。

最後に

日本語での「ニアミス」には、ネガティブな意味で使われることが多いようです。

  • 近づいてはいけないものが近づいてしまった。
  • やってはいけないことに近づいた。

というニュアンスあります。

ニアミスがいつか大事故になると考え、小さなミスから対策していきたいものですね。

 

 

スポンサーリンク


こちらの記事も人気です♪

 

SNSでもご購読できます。